让产品展示更清楚：英文介绍材料与下一步梳理

产品更新也包括把已有能力解释清楚。10 月 26 日—11 月 1 日可核实的交付，主要集中在英文介绍材料和下一阶段需求梳理。这一期作为项目手记，记录资料已经完成的部分，以及仍需继续实现、验证和讨论的方向。

从使用者的下一步开始介绍

家庭计划和素材库在前几周已经发布。本周整理英文展示材料时，我们继续围绕使用者的实际路径组织内容：先看到一张行动卡，了解怎样尝试，再记录一次经历；需要示范时，按当前行动找到素材。

这样的顺序可以让第一次接触项目的人先理解“我能从哪里开始”，再了解系统的组成。对家长或照顾者而言，行动步骤和记录入口比抽象的功能名称更容易对应到一次日常使用；在介绍和交流时，也能围绕具体页面讨论体验。

让截图保留它原本的信息

这次材料整理重点处理了手机、平板边框与英文界面截图的关系。界面图片保留原始比例和完整内容，设备边框作为独立的展示装饰处理，避免边框、摄像头位置或额外留白影响阅读。

对应的排版素材和脚本已经提交，形成了可以继续复用的展示资料。这里完成的是介绍材料的更新；它呈现的家庭计划、尝试记录和资源入口，沿用此前已经交付的产品能力。

也因此，后续介绍材料会继续区分真实应用界面、演示数据和示意画面。读者能够知道自己看到的是哪一类内容，团队回看资料时，也更容易找到对应版本。

把下一阶段的需求拆开讨论

这一周还对已有改进建议进行了可行性梳理，其中包括建档与量表之间的引导、分析报告的可读性，以及手机上的操作便利性。它们与已有使用流程紧密相关，适合逐项明确问题、调整界面，再回到实际场景中验证。

更长期的讨论涉及不同年龄阶段的支持、家庭照护情境和专业资料组织。这些方向仍需要合适的资料、具体案例与专业人员参与，目前属于规划，尚未作为本周可用功能发布。

更新日志也要保留完成状态

本周的整理提醒我们：功能实现、上线可用、资料完成和需求讨论，是不同的进展。记录时写清楚状态，读者才能知道哪些内容现在可以使用，哪些内容值得继续关注。

今后的周报会继续从使用者能感受到的变化出发，说明收益、入口和使用方式；对还在规划中的方向，则保留相应的状态标记。这样，回看每一周时，能看到项目真实推进的过程。